Busan Metropolitan City

搜索
釜山市政
文化觀光
交通工具
經濟產業
生活信息
釜山介紹
其他信息

釜山介紹

最新消息

釜山介紹 > 活動月曆 > 最新消息

新型冠状病毒感染症(COVID-19) 预防守则

2020-01-29 閱讀  13479
附件
內容

釜山地區新型冠狀病毒肺炎確診病例現況   (以2020.5.29. 17:00爲準)

總確診病例(累積) : 143名

新增確診病例(今日) : 1名

痊癒病例 : 135名

正在治療中 : 5名

死亡人數 : 3名


釜山市新冠病毒肺炎確診患者移動路線

http://www.bfic.kr/new/contents/d6_2.asp?pmode=view&num=14605&q=&qa=&pageno=1


(韓國語) http://www.busan.go.kr/corona19/index#travelhist

確診患者移動路線將進行修改或補充。


釜山國際交流基金會提供新冠病毒肺炎相關信息(5國語言)

提供信息: 確診患者移動路徑、有關新冠病毒肺炎的主要信息(預防守則、篩選診療所等)、新冠病毒肺炎Q&A

服務語言: 中國語、越南語、印尼語、俄羅斯語、英語 (部分信息)

釜山國際交流基金會官網: http://www.bfic.kr/new/contents/d6_2.asp



疾病管理本部(KCDC) : 冠狀病毒感染症疫情-19

官網: http://ncov.mohw.go.kr/cn


免除篩選檢查費用及通報義務公告 - 外國人


2020年4月24日到5月6日之間到訪過首爾市龍山區梨泰院地區夜店的人員儘可能不要外出,無論是否出現新冠相關症狀, 均可接受病毒檢測,請致電1339或者前往就近保健所諮詢。 (無論國籍、滯留資格均不收費)


法務部關於終止免辦再入境許可政策以及 長期滯留人員“再入境”提交診斷證明的通知 (法務部)


防止違反自行隔離的提示(法務部)


關於新冠病毒肺炎,暫停免簽證入境等措施通知(法務部)

(韓國語, 英語, 中國語)



如何应对传染病?
如果您对传染病及其应对方法有何疑问,请致电1339呼叫中心进行咨询!
致电1339的中国人等外国人,可通过1330(韩国旅游发展局)、
1345(法务部外国人综合咨询中心) 等提供的三方口译服务进行咨询。


코로나19행동수칙 포스터(중문) 


新型冠状病毒疫情预防守则

[传染病预防守则]
✔用肥皂仔细清洗手掌、指甲缝!
✔咳嗽时 用衣袖遮掩!
✔咳嗽等呼吸道症状者  必佩戴口罩
✔进入指定诊所*(医疗机关)时, 应告知医务人员近期的海外旅游史
✔如疑似被感染,向所在地保健所咨询, 或拨打1339、区号 120电话咨询 

[中国旅游注意事项]
✔禁止接触动物
✔尽量不要到访当地市场及医疗机构
✔禁止接触有发热, 呼吸道症状者 (咳嗽、因喉痛等)
✔遵守个人卫生守则
✔前往中国旅行后入境时,请提交健康状态调查表
✔入境后,若发现发热和呼吸道症状(咳嗽, 咽喉痛等)时, 
向所在地保健所咨询,或拨打1339、区号 120电话咨询

新型冠状病毒疫情预防守则

[传染病预防守则]

✔用肥皂仔细清洗手掌、指甲缝!

✔咳嗽时 用衣袖遮掩!

✔咳嗽等呼吸道症状者 必佩戴口罩

✔进入指定诊所*(医疗机关)时, 应告知医务人员近期的海外旅游史

✔如疑似被感染,向所在地保健所咨询, 或拨打1339、区号 120电话咨询


[中国旅游注意事项]

✔禁止接触动物

✔尽量不要到访当地市场及医疗机构

✔禁止接触有发热, 呼吸道症状者 (咳嗽、因喉痛等)

✔遵守个人卫生守则

✔前往中国旅行后入境时,请提交健康状态调查表

✔入境后,若发现发热和呼吸道症状(咳嗽, 咽喉痛等)时,

向所在地保健所咨询,或拨打1339、区号 120电话咨询


新型冠状病毒感疫情预防守则

[到访中国的人]
✔禁止接触动物
✔禁止接触有发热、呼吸道症状者

[到访中国后, 出现症状时]
✔向所在地保健所咨询, 或拨打1339, 区号 120电话咨询 
✔必须佩戴口罩
✔进入指定诊所*(医疗机关)时,应告知医务人员近期的海外旅游史


新型冠状病毒疫情预防守则


[到访中国的人]

✔禁止接触动物

✔禁止接触有发热、呼吸道症状者


[到访中国后, 出现症状时]

✔向所在地保健所咨询, 或拨打1339, 区号 120电话咨询

✔必须佩戴口罩

✔进入指定诊所*(医疗机关)时,应告知医务人员近期的海外旅游史



自我隔離對象的生活守則

14國語言: 韓國語、英語、中國語、日本語、越南語、柬埔寨語、俄羅斯語、尼泊爾語、老撾語、蒙古語、泰國語、菲律賓語、烏茲別克語、阿拉伯語


自我隔離對象的家人、同居人生活守則

14國語言: 韓國語、英語、中國語、日本語、越南語、柬埔寨語、俄羅斯語、尼泊爾語、老撾語、蒙古語、泰國語、菲律賓語、烏茲別克語、阿拉伯語


新型冠狀病毒篩選診所設立現狀(釜山市)

應急醫療中心及地區定點醫院

中區

瑪利諾醫院  ☎051-461-2348(Daytime), 051-461-2300(Nighttime)


西區

東亞大學醫院  ☎051-240-2400

釜山大學醫院  ☎051-240-7000

高神大學醫院  ☎051-990-6610

三育釜山醫院  ☎051-600-7750


東區

金元默紀念奉生醫院  ☎051-664-4000

好文化醫院  ☎051-644-2002


影島區

影島醫院  ☎051-933-7114

海東醫院  ☎051-410-6682


釜山鎮區

仁濟大學釜山白醫院  ☎051-890-8933

醫療法人正善醫療財團溫綜合醫院 ☎051-607-0129

學校法人)東義醫院 ☎051-850-8777

學校法人春海醫院 ☎051-638-8000


東萊區

大東醫院  ☎051-554-1233


南區

釜山聖母醫院   ☎051-933-7114


北區

富民醫院  ☎051-330-3129

龜浦聖心醫院 ☎051-330-3986


海雲臺區

仁濟大學海雲臺白醫院  ☎051-797-0100

海雲臺富民醫院  ☎051-602-8196


金井區

世雄醫院  ☎051-500-9700


江西區

甲乙菉山醫院  ☎051-974-8449


蓮堤區

釜山醫療院  ☎051-607-2816(Daytime)、051-607-2815(Nighttime)


水營區

BHS韓瑞醫院 ☎051-756-0081

好康安醫院 ☎051-625-0900


沙上區

好三善醫院  ☎051-322-0900 

釜山報勳醫院  ☎051-601-6000


機張郡

東南圈原子力醫學院  ☎051-720-5114

釜山機張醫院 ☎051-723-0171


★ 採樣機關


釜山站篩選診療所

檢查對象: 海外入境人員(釜山市民)

地點: 釜山歐亞平臺

聯繫方式: 051-519-7442

運營期間: 4.6.(週一) ~ 情況終結時

運營時間: 10:00 ~ 次日3:00


16個區、郡保健所另設篩選診所 ※請致電後,訪問。

保健所現況: http://tchinese.busan.go.kr/bsmedical01


中區 ☎ (051)600 - 4741

西區 ☎ (051)242 - 4000

東區 ☎ (051)440 - 6500

影島區 ☎ (051)416 - 4000

釜山鎮區 ☎ (051)645 - 4000

東萊區 ☎ (051)555 - 4000

南區 ☎ (051)607 - 6460

北區 ☎ (051)309 - 4500

海雲臺區 ☎ (051)746 - 4000

沙下區 ☎ (051)220 - 5701

金井區 ☎ (051)519 - 5051

江西區 ☎ (051)970 - 3415

蓮堤區 ☎ (051)665 - 4781

水營區 ☎ (051)752 - 4000

沙上區 ☎ (051)310 - 4791

機張郡 ☎ (051)709 - 4796


新型冠狀病毒情況報告

https://www.cdc.go.kr/board/board.es?mid=a30402000000&bid=0030 (英文)